Xalapa
Juan Manuel Torres Moreno


 
 
        En Xalapa, la bella y húmeda capital del Estado de Veracruz en México, el transporte público es una cosa completamente caótica. Todos los autobuses tienen serios defectos generacionales: están en un estado decrépito y lamentable, los pintan siempre del mismo color amarillo-enfermizo y echan un humo negro y espeso cada vez que arrancan. Pero lo peor de todo: en lugar de traer un civilizado número de ruta, tienen pintado un anuncio en lo alto que dice simplemente: «Mercado-Centro». Mi experiencia, a lo largo de muchos años, me ha confirmado que eso, en lenguaje xalapeño, puede representar una de varias posibilidades. El autobús que se espera:
     
      • va al Mercado que está en el Centro, o
      • viene de un Mercado y va al Centro, o
      • va a un Mercado y viene del Centro, o más aun
      • viene de un Mercado, tal vez pase por el Centro, pero quién sabe para dónde va, o
      • ninguna de /o bien todas / las combinaciones anteriores.


        Y corresponde a cada viajero la difícil tarea de calcular la ruta más probable, en función de cosas tan subjetivas como la hora, la cantidad de gentes que lleva el autobús o de la que espera en la parada, el color de la luz del semáforo o la cara del chofer,...

SI DESEA USTED SEGUIR LEYENDO ESTE CUENTO, FAVOR DE ENVIAR UN E-MAIL AL AUTOR